Instagram

Glasgow

House keepers Shellberg

April 1, 2015

God aften medmennesker. Vi har intatt sofaen til Lauren og Jacob siden de dret i påskefjellet og stakk til Thailand istedenfor. Var visst et bryllup eller noe sånt. Uansett da, så har de en hund i hus som vi passer på. Og det passer jo ypperlig siden vi har tilgang på kjøkken. Oh Lord sier jeg bare – risotto coming up ♥
Dere må forresten hilse på Rufus. Han har knapt fyllt 1 år og er sykt glad i mennesker.

Good evening fellow man. We have landed at Lauren and Jacobs, as house sitting guests, as they have travelled to Thailand for Jacobs sisters wedding. We are staying at theirs because we are looking after Rufus their Airedale Terrier, and they also have a kitchen and we don´t, so that helps as well!!! We´ve rustled up our first cooked meal in a long time…. risotto in my heart ♥
You must be introduced to Rufus. He is barely one year old, and is insanely fond of people!

HowieogRufus

IdaogRufus2

IdaogRufus

Ellers var jeg i stallen etter jobb i går, der vakreste Odin ventet på meg. Selv om Rebel alltid vil være min lille favoritt er dette den nydeligste hesten jeg har sett lang tid. Han er 10 år gammel, eid av Jackie, ei dame som faktisk også bor i Troon. Hun jobber skift i Glasgow og etter nattvakter er det godt med litt hjelp. Hun trenger ikke be to ganger for jeg hjelper mer enn gjerne til. Så i går tok vi han med i ridehuset der jeg fikk meg en skikkelig aha opplevelse. Han er s.v.æ.r og tar typ dobbelt så lange steg som Rebel. Flink han var i allefall, men jeg setter nå, om mulig, enda mer pris på en litt mindre hest. Føler meg litt mer brukelig når beina rekker nedenfor salen…

Apart from this I was in the stables after work yesterday, where beautiful Odin was waiting for me. Although Rebel will always be my little favorite, this is the most beautiful horse I’ve seen for a long time. He is 10 years old, owned by Jackie, a woman who actually also live in Troon. She works night shifts in Glasgow so I volunteered some help. She does not need to ask twice, as I am more than happy to help. So yesterday I took him into the riding hall, where I got me a real “wow factor” experience. He is massive and his strides are twice as long as Rebel. He was very good, but I do now realise that I appreciate a slightly smaller horse so that my legs can hang below the saddle …

Is it just me who thinks he is totally gorgeous?

Så sånn går no dagan. Livet mitt er litt snudd på hodet. Nei vent, andre veien, jeg står faktisk på beina nå. Med møkkete ridebukser og tursko

So my life has taken a U-turn from the Glasgow days. Gone are the days of heels, here are the days of muddy boots and clothes smelling of horses!

Fashion

Haha, nå har Howie gjemt Rufus sin leke, med peanøttsmør i. Nesa går i hundre her ♥

Haha, now Howie is hiding Rufus´s toy with peanut butter in it. Rufus is going slightly mental